いちいち心配したって心配しなくたってどっちみち結果は同じなんだよ。どうせなるようにしかならねぇんだから、心配するだけ損じゃねえかよ

擔心也罷，不擔心也罷，其結果都是一樣的。也就只能順其自然，擔心也沒什麼用。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙：

心配「しんぱい」

①物事の先行きなどを気にして、心を悩ますこと。また、そのさま。気がかり。

①擔心；不安；掛念

例：親に心配をかける

例：讓父母擔心

②気にかけてめんどうをみること。世話をすること。

②張羅；關照

例：近くに住む娘が食事の心配をしてくれる

例：住在附近的女兒照顧着我的三餐。

0元免費體驗：看動漫學日語【郵寄香港】
適合N5或以上基礎
看動漫學日語，語法輕鬆學，口語隨心説！

點我馬上去上課>>

>>>20節免費體驗的日語課程，不要錯過！